엔트리 위키:외래어 표기법/핀란드어·에스토니아어: 두 판 사이의 차이
내용 추가됨 내용 삭제됨
Raspberrytea1020 (토론 | 기여) (→자음) |
Raspberrytea1020 (토론 | 기여) (→자음) |
||
| (같은 사용자의 중간 판 6개는 보이지 않습니다) | |||
| 1번째 줄: | 1번째 줄: | ||
{{엔트리 위키 외래어 표기법}} |
{{엔트리 위키 외래어 표기법}} |
||
{{단축|둣:핀란드어|둣:에스토니아어 |
{{단축|둣:핀란드어|둣:에스토니아어}} |
||
== 자음 == |
== 자음 == |
||
| 6번째 줄: | 6번째 줄: | ||
! 자모 !! 모음 앞 !! 자음 앞 !! 어말 |
! 자모 !! 모음 앞 !! 자음 앞 !! 어말 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|b(에스토니아어) || rowspan="2"|ㅂ || 브 || rowspan="2"| |
| rowspan="2"|b(에스토니아어) || rowspan="2"|ㅂ || 브 || rowspan="2"|ㅂ |
||
|- |
|- |
||
| ㅂ<br>(무성 자음 앞) |
| ㅂ<br>(d와 무성 자음 앞) |
||
|- |
|- |
||
| d |
| rowspan="2"|d || rowspan="2"|ㄷ || 드<br>(유성 자음 앞) || rowspan="2"|드 |
||
|- |
|||
| ㅅ<br>(무성 자음 앞) |
|||
|- |
|- |
||
| ds(에스토니아어),<br>ts || ㅊ || 츠 || 츠 |
| ds(에스토니아어),<br>ts || ㅊ || 츠 || 츠 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|g(에스토니아어) || rowspan="2"|ㄱ || 그 || rowspan="2"| |
| rowspan="2"|g(에스토니아어) || rowspan="2"|ㄱ || 그 || rowspan="2"|ㄱ |
||
|- |
|- |
||
| ㄱ<br>(무성 자음 앞) |
| ㄱ<br>(d와 무성 자음 앞) |
||
|- |
|- |
||
| h || ㅎ || 흐 || 흐 |
| h || ㅎ || 흐 || 흐 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|j || 이<br>( |
| rowspan="2"|j || 이<br>(CjV,<br>h와 s 뒤 제외) || rowspan="2"|이 || rowspan="2"|이 |
||
|- |
|- |
||
| 이(반모음) |
| 이(반모음) |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|k || rowspan="2"|ㅋ || 크 || rowspan="2"| |
| rowspan="2"|k || rowspan="2"|ㅋ || 크 || rowspan="2"|ㄱ |
||
|- |
|- |
||
| ㄱ<br>(무성 자음 앞) |
| ㄱ<br>(d와 무성 자음 앞) |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|l || ㄹ || |
| rowspan="2"|l || ㄹ || ㄹ || rowspan="2"|ㄹ |
||
|- |
|- |
||
| ㄹㄹ<br>(어중에서 모음 앞,<br>비음 뒤 제외) |
| ㄹㄹ<br>(어중에서 모음 앞,<br>비음 뒤 제외) || ㄹㄹ<br>(lm, ln) |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|m || rowspan="2"|ㅁ || rowspan="2"|ㅁ || ㅁ |
| rowspan="2"|m || rowspan="2"|ㅁ || rowspan="2"|ㅁ || ㅁ |
||
| 36번째 줄: | 38번째 줄: | ||
| 음(lm) |
| 음(lm) |
||
|- |
|- |
||
| n || ㄴ || ㄴ || ㄴ |
| rowspan="2"|n || rowspan="2"|ㄴ || rowspan="2"|ㄴ || ㄴ |
||
|- |
|||
| 은(ln) |
|||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|ng || ㅇ(핀란드어) || ㅇ(핀란드어) || rowspan="2"|ㅇ |
| rowspan="2"|ng || ㅇ(핀란드어) || ㅇ(핀란드어) || rowspan="2"|ㅇ |
||
| 48번째 줄: | 52번째 줄: | ||
| ㄴㅋ(에스토니아어) || ㄴ크(에스토니아어) || ㄴ크(에스토니아어) |
| ㄴㅋ(에스토니아어) || ㄴ크(에스토니아어) || ㄴ크(에스토니아어) |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|p || rowspan="2"|ㅍ || 프 || rowspan="2"| |
| rowspan="2"|p || rowspan="2"|ㅍ || 프 || rowspan="2"|ㅂ |
||
|- |
|- |
||
| ㅂ<br>(무성 자음 앞) |
| ㅂ<br>(d와 무성 자음 앞) |
||
|- |
|- |
||
| r || ㄹ || 르 || 르 |
| r || ㄹ || 르 || 르 |
||
| 56번째 줄: | 60번째 줄: | ||
| s || ㅅ || 스 || 스 |
| s || ㅅ || 스 || 스 |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2"|t || rowspan="2"|ㅌ || 트 || rowspan="2"| |
| rowspan="2"|t || rowspan="2"|ㅌ || 트 || rowspan="2"|ㅅ |
||
|- |
|- |
||
| ㅅ<br>(무성 자음 앞) |
| ㅅ<br>(d와 무성 자음 앞) |
||
|- |
|- |
||
| v || ㅂ || |
| v || ㅂ || 브 || 브 |
||
|} |
|} |
||
| 67번째 줄: | 71번째 줄: | ||
! 자모 !! 표기 |
! 자모 !! 표기 |
||
|- |
|- |
||
| a || 아 |
| a, aa || 아 |
||
|- |
|- |
||
| |
| ä, ää || 애 |
||
|- |
|- |
||
| |
| e, ee || 에 |
||
|- |
|- |
||
| |
| i, ii || 이 |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| 예<br>(동사, 인칭대명사의 어두에서) |
|||
|- |
|- |
||
| |
| ö, öö || 외 |
||
|- |
|- |
||
| |
| u, uu || 우 |
||
|- |
|- |
||
| y, yy(핀란드어),<br>ü, üü(에스토니아어) || 위 |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
2023년 2월 16일 (목) 14:57 기준 최신판
| 엔트리 위키의 외래어 표기법 |
|---|
자음[편집]
| 자모 | 모음 앞 | 자음 앞 | 어말 |
|---|---|---|---|
| b(에스토니아어) | ㅂ | 브 | ㅂ |
| ㅂ (d와 무성 자음 앞) | |||
| d | ㄷ | 드 (유성 자음 앞) |
드 |
| ㅅ (무성 자음 앞) | |||
| ds(에스토니아어), ts |
ㅊ | 츠 | 츠 |
| g(에스토니아어) | ㄱ | 그 | ㄱ |
| ㄱ (d와 무성 자음 앞) | |||
| h | ㅎ | 흐 | 흐 |
| j | 이 (CjV, h와 s 뒤 제외) |
이 | 이 |
| 이(반모음) | |||
| k | ㅋ | 크 | ㄱ |
| ㄱ (d와 무성 자음 앞) | |||
| l | ㄹ | ㄹ | ㄹ |
| ㄹㄹ (어중에서 모음 앞, 비음 뒤 제외) |
ㄹㄹ (lm, ln) | ||
| m | ㅁ | ㅁ | ㅁ |
| 음(lm) | |||
| n | ㄴ | ㄴ | ㄴ |
| 은(ln) | |||
| ng | ㅇ(핀란드어) | ㅇ(핀란드어) | ㅇ |
| ㅇㄱ(에스토니아어) | ㅇ그(에스토니아어) | ||
| nk | ㅇㅋ | ㅇ크 | ㅇ크 |
| nnk | ㅇㅋ(핀란드어) | ㅇ크(핀란드어) | ㅇ크(핀란드어) |
| ㄴㅋ(에스토니아어) | ㄴ크(에스토니아어) | ㄴ크(에스토니아어) | |
| p | ㅍ | 프 | ㅂ |
| ㅂ (d와 무성 자음 앞) | |||
| r | ㄹ | 르 | 르 |
| s | ㅅ | 스 | 스 |
| t | ㅌ | 트 | ㅅ |
| ㅅ (d와 무성 자음 앞) | |||
| v | ㅂ | 브 | 브 |
모음[편집]
| 자모 | 표기 |
|---|---|
| a, aa | 아 |
| ä, ää | 애 |
| e, ee | 에 |
| i, ii | 이 |
| o, oo | 오 |
| ö, öö | 외 |
| u, uu | 우 |
| y, yy(핀란드어), ü, üü(에스토니아어) |
위 |